BAJO LA SOMBRA SILVESTRE DE UN NARANJO. UNA PIZCA DE POEMAS JAPONESES - ÉDGAR TREVIZO (SEL. Y TRAD.)

Descripción

Sinopsis:

Bajo la sombra silvestre de un naranjo es una antología que reúne una selección de poemas japoneses, seleccionados y traducidos por Édgar Trevizo. El subtítulo, Una pizca de poemas japoneses, da cuenta del carácter de muestra breve y cuidada que tiene el volumen. La traducción busca equilibrar el rigor con la sensibilidad, manteniendo intacto el sabor del original, y se presenta como un puente entre lenguas, tiempos y sensibilidades .

El libro forma parte de la colección Zona Este de Interzona Editora, dedicada a la literatura de Asia Oriental. La edición incluye imágenes de Hiroshige y Gōyō Hashiguchi, lo que acompaña la experiencia de lectura con un diálogo visual con la tradición artística japonesa .

FICHA TÉCNICA

Autor: Édgar Trevizo (selección y traducción)

Editorial: Interzona Editora

Año de publicación: 2025

Idioma: Español (traducción de poesía japonesa)

Número de páginas: 176

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9789877901306

Dimensiones: 21 x 13 cm

Colección / Serie: Zona Este

Género / Categoría: Poesía / Poesía japonesa / Antología