EL SONIDO DEL RUGIDO DE LA ONZA - MICHELINY VERUNSCHK

Descripción

Sinopsis:

El sonido del rugido de la onza es una novela de la escritora brasileña Micheliny Verunschk que parte de un episodio real y estremecedor: en 1817, los naturalistas alemanes Spix y Martius desembarcaron en Brasil con la misión de registrar sus impresiones del país. Tres años y diez mil kilómetros después, regresaron a Múnich llevando consigo su relato de viaje y, como parte de su “botín científico”, a un niño y una niña indígenas arrancados de su tierra natal . Los niños, de las etnias miranha y juri, fueron exhibidos en Europa como curiosidades exóticas y murieron poco después de llegar, sin poder comunicarse con nadie .

La novela entrelaza esa trama del siglo XIX con el Brasil contemporáneo a través de Josefa, una joven que descubre las lagunas de su propia historia al encontrarse con la imagen de Iñe-e, la niña secuestrada, en una exposición . Verunschk construye una narrativa que desplaza la mirada eurocéntrica y reinscribe la experiencia colonial desde la perspectiva de los sujetos subalternizados, dando voz literaria a quienes fueron silenciados .

La obra ganó el Premio Jabuti 2022 al mejor romance literario y fue tercera en el Premio Océanos . Micheliny Verunschk nació en Recife en 1972. Es escritora, poeta, historiadora y profesora. Se formó en Historia y tiene una maestría en Literatura y Crítica Literaria y un doctorado en Comunicación y Semiótica por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo .

FICHA TÉCNICA

Autor: Micheliny Verunschk

Traducción: Rodolfo Alpízar Castillo

Editorial: Elefanta Editorial

Año de publicación: 2025

Idioma: Español

Número de páginas: 168

Encuadernación: Pasta blanda

ISBN: 978-607-8978-50-2

Dimensiones: 21 x 13,5 cm

Colección / Serie: Serie Vitória-regia, 3

Género / Categoría: Novela / Literatura brasileña / Ficción histórica