POESÍA COMPLETA - WALLACE STEVENS (TRADUCCIÓN DE PABLO INGBERG)

Descripción

Poesía completa de Wallace Stevens es la primera edición que reúne en castellano la totalidad de la obra poética del autor, siguiendo la edición canónica estadounidense Collected Poetry & Prose. El volumen, traducido y prologado por Pablo Ingberg, incluye los siete libros íntegros que Stevens publicó en vida, más de noventa poemas que nunca recogió en ninguno, y El trébol del búho, el libro que el propio autor borró de su obra, aquí en su versión original de 1936.

Cuarenta años de escritura dedicados a una sola pregunta: qué hace la imaginación con lo real y qué queda del mundo cuando se retira toda ficción consoladora. La poesía de Stevens es una meditación sostenida sobre las relaciones entre imaginación y realidad, una interacción continua en la que la mente se niega a ceder tanto a la presión de los hechos como a las seducciones de la pura imaginación, como señala Harold Bloom en el prólogo. Marianne Moore lo describió como “el principal conjurador de los Estados Unidos, un poeta cuya magia reside en la precisión y lo inesperado de sus imágenes”.

Wallace Stevens (1879-1955) es uno de los poetas estadounidenses más importantes del siglo XX. Su obra, caracterizada por la precisión del lenguaje y la exploración filosófica, ha influido en generaciones de poetas y pensadores. Esta edición, publicada por El Cuenco de Plata, es una pieza fundamental para lectores de poesía, estudiosos de la literatura estadounidense y cualquier persona interesada en la relación entre lenguaje, imaginación y realidad.

FICHA TÉCNICA
Autor: Wallace Stevens
Traducción y prólogo: Pablo Ingberg
Editorial: El Cuenco de Plata
Idioma: Español
Número de páginas: 704
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789871773015
Género / Categoría: Poesía / Literatura estadounidense / Obras completas