QUEREMOS TANTO A URSULA - PAULA FLEISNER (COMP.)

Descripción

Este libro, compilado y traducido por Paula Fleisner, reúne por primera vez en español cuatro ensayos de Ursula K. Le Guin que hasta ahora permanecían inéditos en nuestra lengua. En ellos, la autora despliega su pensamiento sobre la escritura, la imaginación y los mundos posibles con la misma libertad y precisión que caracterizó su obra de ficción. Son textos donde Le Guin vuelve extraña la normalidad opresiva, se ríe de las creencias ridículas que sostienen este mundo y hace de la contemplación un ejercicio de imaginación.

El volumen no se limita a los ensayos de Le Guin. Junto a ellos, convoca a tres filósofas —Donna Haraway, Isabelle Stengers y Fausta— y a tres poetas —Cristina Villalba, Diana Bellessi y Andi Nachon— para pensar con Le Guin y desde Le Guin. No como comentaristas ni exégetas, sino como interlocutoras: voces que responden, desvían y prolongan su pensamiento. La edición propone así una conversación coral en la que la traducción aparece como una danza amorosa y la palabra como un asunto material.

“Queremos tanto a Ursula”, escribe Fleisner, “porque aprendemos con ella a volver extraña la normalidad opresiva”. El libro es una invitación a leer a Le Guin de otro modo: desde la filosofía, la poesía y el pensamiento contemporáneo. Publicado por Hekht en su colección Tentacular, es una pieza fundamental para quienes siguen la obra de Le Guin, pero también para lectores interesados en el cruce entre literatura, filosofía y teoría feminista.

FICHA TÉCNICA

Autor: AAVV (Ursula K. Le Guin, Donna Haraway, Isabelle Stengers, Fausta, Cristina Villalba, Diana Bellessi, Andi Nachon)

Compilación y traducción: Paula Fleisner

Editorial: Hekht

Colección / Serie: Tentacular

Año de publicación: 2026

Idioma: Español

Número de páginas: 236

ISBN: 9789874954251

Formato: 23 x 15 cm

Género / Categoría: Ensayo / Filosofía / Estudios de género