ROBERT SOUTHWELL. JESUITA, POETA Y MÁRTIR - BRAULIO FERNÁNDEZ BIGGS

Descripción

Sinopsis:

Robert Southwell. Jesuita, poeta y mártir es el primer libro publicado en español sobre la vida y obra de Robert Southwell, el jesuita, poeta y mártir inglés considerado precursor de los “poetas metafísicos” . Organizado en seis capítulos, el volumen examina el contexto histórico y político de su obra, la biografía del poeta, y propone un análisis y valoración de su poesía y prosa en la tradición literaria inglesa, incluyendo su posible relación con William Shakespeare .

La obra repasa la trayectoria de Southwell desde su exilio juvenil en Francia y Roma debido a las persecuciones anticatólicas bajo Isabel I, su ingreso a la Compañía de Jesús y su posterior regreso clandestino a Inglaterra en 1586. Tras años de ministerio oculto redactando escritos religiosos y de consuelo que circularon de forma manuscrita, fue capturado en 1592, sometido a torturas y finalmente ejecutado por alta traición en 1595. Hasta alrededor de 1640, su obra fue la más impresa en Inglaterra después de la de Shakespeare .

De manera inédita en nuestra lengua, se incluye toda su poesía reunida, hasta ahora jamás traducida ni publicada en español . La crítica ha señalado que el libro logra fundir las diversas facetas del biografiado en un retrato que no traiciona ni el todo ni las partes, y que la traducción de su obra poética constituye un aporte prodigioso, analizado texto a texto con rigor académico pero también con la capacidad de hacer hablar y recitar al personaje .

Braulio Fernández Biggs es Profesor Titular del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes (Chile) y Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua. Ha publicado una quincena de libros académicos, que incluyen traducciones de William Shakespeare, Christina Rossetti, Oscar Wilde, T.S. Eliot y C.S. Lewis .

FICHA TÉCNICA

Autor: Braulio Fernández Biggs

Editorial: Fondo de Cultura Económica (FCE)

Año de publicación: 2026

Idioma: Español

Número de páginas: 827 

Encuadernación: Rústica 

ISBN: 9789562894319 

Dimensiones: 17 x 23 cm 

Género / Categoría: Ensayo / Biografía / Estudios literarios